История Корана

История Корана

   Коран — исламское Священное Писание, подаренное Богом населению Земли через пророка. Само слово восходит к арабскому «чтению вслух», «поучению». Согласно исламской религии, он был ниспослан путем откровения, пророку Мухаммеду. Нынешняя версия главного исламского закона, считается собранием статей, отобранных и записанных комиссией во главе с Зейдом ибн Сабитом, утверждённая как единственная правильная версия при правителе Усмане.

   Особенности Корана
   В ходе своей пророческой активности, Мухаммад изрёк огромное множество крылатых высказываний и провёл много речей. Нужно отметить, когда он вещал от имени Бога, он использовал рифмованную прозу, являвшуюся традиционной для речи древних жрецов. Эти высказывания, от имени Бога, и стали Кораном. Многие другие речи вошли в повести и предания. По причине того что, Мухаммад сам был безграмотен, он наказывал помощникам фиксировать его высказывания на клочках кожи, листьях пальм. Однако, стоит отметить, что некоторые его высказывания сохранилась только в памяти. В конечном счёте, проповеди от имени Аллаха, составили сто четырнадцать сур или тридцать джузов. По причине произвольного порядка следования, хронологический ряд определить невероятно сложно. Однако, есть некоторые варианты сортировать их по хронике. Так, к примеру, одна из повестей, делит статьи на мекканские и мединские.

   Признание Корана
   Первые годы после ухода из жизни Мухаммеда, выявили острые противоречия между сторонниками ислама. Они стали массово делиться на направления и секции. Разным в их средах, было доверие к Корану. Сунниты, приняли произведение Зейда. Хариджиты возражали против некоторых сур и не признавали их. По их мнению, некоторые суры, излишне вольно рассказывали о поведении женщин. Шииты же говорили, что из Корана, были убраны почти все суры, говорящие об Али и их взаимоотношениях с пророком. Однако, другой версии Корана не существовало, и все направления, полностью либо частично, его признали.
   Исконное название позволяет понять, что Коран должен был, читаться вслух. Постепенно это стало настоящим искусством — Коран нужно было произносить, нараспев. Помимо этого, каждый обязан был, помнить большую часть текста слово в слово. Как и раньше, так и в наше время есть люди, помнящие наизусть весь Коран. Коран, имеет важнейшую роль в ремесле воспитания и образования, в некоторых странах оставаясь единственным доступным учебным материалом. Ведь именно на нём, изучается арабский язык, а вся арабская литература, буквально набита ссылками на Коран.

      Коран в России

Коран в России   Первый отечественный перевод, был выполнен по петровскому приказу в 1716 г. Это произведение, частично относится к П. В. Постникову, однако данные из архивов показывают, что на самом деле, перевод был другим и остался в паре экземпляров, отмеченных его подписью. Перевод, изданный в 1716 г., не имеет общего с переводом Постникова и сильно уступает ему, в качественных свойствах. Сейчас в России, очень распространены переводные труды И. Ю. Крачковского и Э. Р. Кулиева. За несколько прошедших столетий в нашей стране, выполнено более десяти качественных переводов Корана и привязанных к нему преданий.
   На данный момент, Коран сохраняет своё значение во многих уголках планеты. Несмотря на повсеместное распространение науки и техники, ислам оказывается, гораздо более приспособляемой и жизнеспособной религией, сохраняющей своё значение в жизни миллионов людей до сих пор. И в первую очередь, это заслуга Корана, делающего акцент не на регламентации обрядов и ритуалов, а на важных человеческих качествах.